I am Hercules, 2023 - now
ЯГеракл, 2023 - настоящее время
I am Hercules. Light 0, mixed media on paper, 59x42 cm, 2023


ЯГеракл. Свет 0, смешанная техника на бумаге, 59x42 см, 2023

'Since eating was out of the question, and she had already roared at the lilac-branched sunset, it was decided to stand. Yet she never made any decisions. It was simply impossible not to stand. Dirty and exhausted, she stripped off her clothes like a rat-like movements and took her post. Under the unchanging babble of light and the shimmer of water, like gaunt Fuji, she stood on the blue-veined legs on that old pink carpet and looked. Looked. Looked. At herself. In the mirror."

(from a personal archive 'Standing on the pink carpet')
The graphic project I am Hercules is dedicated to a quiet and merciless inner turmoil. When the missing guidelines of self-identification explode like stale popcorn around the bathroom, there's only one thing left to do - look quietly and persistently at one's own face - the most natural thing given.

Once a week, I look intently at myself and draw the face of an unknown hero in two settings:
1) in the bright light and 2) in total darkness. What setting catches and reflects my vague Self - the scrupulously crafted in the daylight or the blind one that emerged in the dark and frightened me afterwards?


«‎И коль скоро есть было нельзя, а на лилово-ветвистый закат уже проорались, решено было стоять. Хотя нет, Она ничего не решала. Просто не стоять было нельзя. Грязная и изможденная, крысой она снимала одежду и становилась на пост. Под неизменное журчание света и блеск воды, как тощая Фудзи, она стояла синими жилами ног на замызганном розовом ковре и смотрела. Смотрела. Смотрела. На себя. В зеркало.»‎
(из личного архива Марины. Розовый Коврик)
Графический проект ЯГеракл посвящен смуте тихой и безжалостной - Смуте внутренней. Когда так и не найденные ориентиры самоидентификации взрываются тухлым попкорном по ванной комнате, остается только одно - смотреть; смотреть тихо, упорно на самое непосредственное, что дано - на собственное лицо.

Один раз в неделю я смотрю на себя в упор и рисую лицо неизвестного мне героя ЯГеракла, со светом и в тотальной темноте. Какой автопортрет отражает мое смутное Я - скрупулезно выточенный при семи лампах дневного света или быстрый, слепой, вывалившийся из темной гущи и напугавший меня в тусклом свете коридорной лампы?
I am Hercules. Darkness 3, mixed media on paper,
42x29,7 cm, 2023


ЯГеракл. Тьма 3, смешанная техника на бумаге,
42x29,7 см, 2023
‎I am Hercules. Darkness 2, mixed media on paper,
42x29,7 cm, 2023


ЯГеракл. Тьма 2, смешанная техника на бумаге,
42x29,7 см, 2023
‎I am Hercules. Darkness 1, mixed media on paper,
42x29,7 cm, 2023


ЯГеракл. Тьма 1, смешанная техника на бумаге,
42x29,7 см, 2023
I am Hercules. Darkness 4, mixed media on paper,
29,7x42 cm, 2023


ЯГеракл. Тьма 4, смешанная техника на бумаге,
29,7х42 см, 2023
I am Hercules. Darkness 5, mixed media on paper,
42x29,7 cm, 2023


ЯГеракл. Тьма 5, смешанная техника на бумаге,
42х29,7 см, 2023
I am Hercules. Light 1, mixed media on paper, 42x29,7 cm, 2024


ЯГеракл. Свет 1, смешанная техника на бумаге, 42х29,7 см, 2024
ЯГеракл. Свет 3, смешанная техника на бумаге, два листа 42х29,7 см, 2024
I am Hercules. Light 3, mixed media on paper, two sheets 42x29,7 cm, 2024
I am Hercules. Light 2, mixed media on paper, 42x29,7 cm, 2024


ЯГеракл. Свет 2, смешанная техника на бумаге, 42х29,7 см, 2024